Martine and Jonathan face trade rumours head on, Tiffany celebrates the twins 4th birthday. Maripier and Brandon talk about their future and Taylor receives some shocking ...

Noureen and her sisters head to Palm Springs, while Kodette throws her first charity event for the Phantoms. Taylor bares her soul at a hockey event and Maripier gets som ...

It's a girls trip to Mexico for Martine, Taylor and Keshia, while Maripier visits Brandon in Vancouver and makes a huge decision. Kodette prepares Ryder to watch a Phanto ...

Maripier and Brandon get sexy for the cover of a magazine and Paige and Tiffany come to town for a girls' night with Noureen. Angela kicks off the holidays in Montreal, w ...

MP is too busy to visit an injured Brandon in Vancouver, Paige takes care of Ryan after his surprise appendix surgery, while Ashley and David Booth pack up for Russia so ...

Tiffany and George bring the twins back to Wisconsin for a family reunion, while Noureen's role as a stay at home mom in Vancouver has her wanting to return to work in LA ...

Still unsigned for the new season, Ashley and David Booth's future is left hanging in the balance. Martine is finally planning her wedding while Kodette fights the nerves ...

Maripier and Brandon squeeze every last moment out of the off-season before he heads to Vancouver. Angela and Carey Price take off for their annual white-water rafting tr ...

As the Summer winds down, Brandon's departure approaches and MP braces for his absence. And Kodette brings Tiffany to tears during a charity golf tournament before she sa ...

The off season means players and wives indulge in everything put on the back burner during the season: the Calgary Stampede for Kodette, a trip home to Saskatchewan for t ...

Kodette and Jason wait for news, and Brandon gets some that changes life dramatically. ...

With the hockey season officially over, the wives fly to Vegas for the league's big awards night. The wives hang out Vegas-style, trying their luck at the craps table bef ...

As the playoffs wrap up, life off the ice heats up. Celebrating their engagement, MP and Brandon indulge in a sun-drenched Italian vacation. Back in Montreal, Angela and ...

Chuck finds a bug in the Buy More, and gives it to Casey. Neither of his handlers planted that particular bug. Fearing Chuck's cover has been exposed, the government prep ...

A bluebird named Beatrice offers to guide Wirt and Greg to Adelaide of the Pasture (the good woman of the woods) and help them get home. ...

Charlie has to deal with the aftermath when his father moves in with his patient, and they hit someone with their car. Lacey takes Nolan out to a club. ...

Charlie goes behind Kate's back and pretends to be a sex surrogate for her 32 year old virgin patient, and Jennifer gets upset when Sam gets a tattoo. ...

Charlie suspects Jen's boyfriend is cheating on her with one of his patients. Ed and Patrick help Nolan after his apartment gets robbed. ...

Charlie begins dating a woman, not knowing that her brother is a serial killer from his prison support group. ...

When Charlie begins dating a woman he meets on a technical support call, her nerdy ex finds a way to make Charlie's life Hell. ...

Charlie takes his group on a trip to Lake Tahoe to celebrate a milestone in their therapy, but he returns home early after he receives a text message from Kate. ...

After his breakup with Kate, Charlie finds a woman who is satisfied with just being friends with benefits, but is she really being completely honest with herself and with ...

A judge orders Sean to Charlie's therapy group after he gets in trouble with the law, and Ed convinces Patrick to buy a television. ...

Charlie and Kate begin work on a sex study. Meanwhile, Lacey starts a new job. ...

Charlie sees a new therapist to deal with new anger issues with Kate, which may open up a new set of issues for Charlie. Meanwhile, the support group plays a trick on Ed ...

Charlie deals with Kate breaking up with him and Jennifer getting back together with her ex-boyfriend Sean. Meanwhile, Charlie's group volunteers at a soup kitchen. ...

Charlie's dad interferes with Charlie's relationship with Kate to get him back together with Jennifer, and Nolan helps Ed as his anger buddy. ...

Jennifer competes with Charlie when she becomes Patrick's life coach, and Lacey helps Charlie's dad get a Facebook account. ...

Problems arise when Charlie and his dad coach a baseball team together, and Kate takes over Charlie's group during his coaching gig. ...

Charlie gets Nolan a job with Kate, and uses him to spy on her when Nolan discovers an envelope with dirty pictures in it. Meanwhile, Charlie has a support group created ...

Two patients in Charlie's group get involved in a romantic relationship. ...

After Sam finds out her favorite horse is in equine therapy, Charlie has an idea for a bonding experience for his therapy group. ...